帕斯卡尔-格雷罗是76人的运动健康训练师兼理疗师，格雷罗2009年大学毕业于长岛大学，拿到了运动训练和科学硕士学位。毕业之前，格雷罗两年暑假都实习于NFL球队底特律雄狮。随着这一领域的发展，格雷罗选择去纽约州立大学石溪分校进修理疗学博士学位。格雷罗还曾在MLS球队工作过两年，在纽约尼克斯也当过实习生。NBA训练师的工作很多，包括帮运动员缠绷带以及安排泡冰浴缓解肌肉酸痛等等，不过格雷罗享受这样的工作。2016年11月，格雷罗来到了76人工作，近期他接受了NBC sport的采访。
记者：如果有人问你工作的具体内容是什么，你会怎么说？
格雷罗：不仅仅是给球员缠绷带，我们要负责管理好球员赛前赛后、训练前训练后的身体。通过热身让球员为比赛做好准备，拉伸训练让心态平静下来，准备冰袋让球员把脚放进冰桶里放松。主场比赛我们还要负责安顿裁判，帮助他们办理入住酒店的手续，满足他们赛前和赛后的需要。客场比赛我们要负责拎包，到达每一个城市后等待行李，然后将理疗室的设施布置好。还有一些后勤任务也是我们的工作，比如NBA的电子病历系统，就是用来查询记录球员的伤病情况。我们要根据系统里的内容准备好绷带、药品、护具和康复设备等等一切东西，保证对球员不间断供应，甚至是清理耳垢的棉签也会准备充足。还有准备护臂也是我们的任务，球员比赛用的护臂都是提前准备好的，全队要统一颜色。大部分球员喜欢和球衣搭配的护臂，赛前会议有的球员会让我来挑选，想要满足所有人的喜好可不容易。比如哈里斯就喜欢在一些特定的比赛，自己来挑选护臂的颜色。
记者：你刚才谈到了缠绷带，我想问问你一场比赛需要多少卷绷带？
格雷罗：通常赛前就会用掉24-28卷绷带，主客场都这样，而且这只是其中一种，还有很多辅助型绷带。
记者：我经常看到你拿着笔记本和主教练布朗在比赛中沟通，比赛过程中你要做什么？
格雷罗：训练师一般要用笔记本记录一些信息，同时和助理教练们沟通。我们还要记录每次暂停和犯规，这样教练可以更方便的了解下一次暂停的时间，和球队目前的犯规情况。比赛开始之后，一般我会待在球员通道，随时准备给板凳上的球员提供帮助，冰敷袋和热敷袋啥的，包括其他球队球员需要帮助，我们也会提供。
记者：工作中哪些部分你最享受？
格雷罗：和大家聊天的感觉很棒，球员和其他部门的同事，我们一整天都相处在一起。喜怒哀乐都共同分享，不过我们始终都会记住自己的工作，那就是为球队里的所有球员服务。无论怎样，把球员照顾好就算完成任务。早上的时候和球员们在训练房谈笑风生，或者做些复健训练。这样的相处方式会帮助我们和球员建立亲密的关系，这也值得我们付出全部的精力。除此之外，我们会通过按摩治疗球员的痛处，还有痊愈之后做心理沟通，恢复到受伤之前的心理状态。
记者：你们有休息日吗？
格雷罗：没有，无论有比赛没比赛，我们都有要做的工作。
记者：外界对你们的工作存在哪些误解？
格雷罗：我们和一般的训练师不同，我们负责运动健康。当然也不是私人教练那种，虽然我们懂健身相关的知识，工作的时候会和体能训练师合作。
记者：赛前绑绷带的时候，球员会有特殊要求吗？他们有什么习惯？
格雷罗：的确会有要求，有的球员不喜欢缠太多，有的要戴护具，有的想在特定时间段绑绷带，总之他们很执着那些习惯，甚至有的球员还要指定在某个小桌子上绑。有时候新秀们占了位置他们会不爽，也是可以理解的，这时候新秀最好赶紧让开。有位前76人球员喜欢靠着桌子左边缠绷带，有的比赛又要靠着右边，要是比赛里发挥不好，那下次缠绷带就会换一边，反正一切都按他们的喜好来。现在球队里的球员也是这样，有的喜欢先绑绷带再治疗，有的要反过来。每个人都有不同的习惯，所以说每当球队有新球员的加入，包括交易来的和签过来的，我们都要了解每个人的习惯。
记者：效力76人期间，你留下过什么美好的回忆吗？
格雷罗：球队的家庭日让我印象颇深，第一年我的父母也参加了，恩比德和他们问好并合影留念。那个场景给我留下了很深的印象，母亲冲着恩比德微笑了一下，他就过来握住我母亲的手。就这样，一位身高4尺9寸的老人和一个身高7尺的NBA内线，握着手相互微笑。
记者：如果对同样想从事你这个工作的年轻人提一个最有用的建议，你会提什么？
格雷罗：多动手，熟能生巧；多沟通，交流经验。本科还没毕业的时候，我就得到了在NFL实习的机会，我利用那次机会学到了很多知识。在尼克斯实习的第一年，我负责安顿客队球员，那时候刚好为76人服务过，于是我抓住机会向76人首席运动健康训练师凯文-约翰逊做自我介绍，现在他还在76人工作。后来我去底特律雄狮实习的时候，上司就是凯文-约翰逊的好友，这些人脉关系帮助我很多。如今在76人和约翰逊成为了同事，他是NBA里最顶尖的训练师。我想说的是，你要抓住一切机会，这个职业很大一个特点是你会在很多不同的环境下工作，而不仅仅是篮球和职业体育。我曾经帮助过高中生重返赛场，为老奶奶做过髋关节置换和膝关节置换的手术，帮助他们正常走路和生活。无论你在什么样的环境里工作，记住你的初心吧。
记者：可以分享一些好玩的故事吗？
格雷罗：凯文-约翰逊有次给球员们剪脚趾甲，因为有的球员自己剪实在太糟糕，关于脚部的事情他们基本都会找到约翰逊，于是约翰逊便帮球员们剪。当时恩比德正在绑绷带，约翰逊帮他剪脚趾甲，剪下来的指甲乱飞，我刚好在旁边说话，有个指甲飞到了我嘴边，看把恩比德乐的。
原文：Serena Winters
编译：晴天
人物专访 专题